Debora Catharina von Trott zu Solz, geborene von Utterodt 16.5.1635/1643?, Solz

Solz (Bebra), Evangelische Kirche.

Die einfach gestaltete hochrechteckige Holztafel hängt heute im Treppenaufgang zum Glockenturm.

16.5.1635/1643?

erhalten

78 x 120 cm (B x H)

2,5 cm

Epitaph der Debora Catharina von Trott zu Solz, geborene von Utterodt. Auf schwarzem Grund sind oben und unten jeweils zwei Vollwappen mit Beischriften (W) gemalt. Dazwischen befindet sich mit Goldfarbe gemalt siebenzeilig die Grabinschrift (A) samt Leichtext (B). Als Worttrenner dienen Quadrangel, die zum Teil auf die Grundlinie gesetzt sind.
Das Epitaph Debora Catharinas entspricht in der Gestaltung jenem für Anna Sybilla von Witzleben (Nr. 344), der zweiten Frau Josts von Trott zu Solz, die 1643 starb. Zwar sind die Buchstaben auf ihrem Epitaph 0,5 cm größer und auch die Formulierung der Grabinschrift zeigt kleine Unterschiede, doch ist neben gleichartiger Komposition und identischen Schriftformen auch die Gestaltung der Wappen vollkommen identisch und ihre Auswahl offenbar in beiden Fällen in besonderer Weise gleich ausgerichtet. Beide Denkmäler zeigen unten die Wappen Seebach und Dieskau, doch müßte jeweils an der Stelle von Seebach das Wappen Boineburg aus der Stammfolge Josts und hier an der Stelle von Dieskau das Wappen Seebach stehen. Vermutlich entstanden die Epitaphien zusammen nach dem Tode Anna Sybillas von Witzleben 1643, wobei die Übereinstimmungen der Stammfolgen hervorgehoben wurden, indem nämlich zu dem Wappen des Ehemannes jeweils drei Ahnenwappen der Verstorbenen gesetzt wurden. Bei diesen liegt dann eine Betonung der gemeinsamen mütterlichen Linie vor, indem in der Verbindung des Hans Andreas von Utterodt mit Margarethe Debora(!) von Seebach hier deren Eltern Hans Georg und Debora(!) von Dieskau⁴⁾ verewigt wurden, die auch Vorfahren der zweiten Ehefrau Anna Sybilla waren.

Trott zu Solz Utterodt2)#In Silber (2:1) blaue von einander gekehrte Halbmonde, in die Sicheln eingestellt goldene, hier rote Sonnen; Helmzier: hier keine Säule, sondern nur auf einem Wulst liegende Mondsichel mit Sonne, vgl. Siebmacher 3, Taf. 139; Siebmacher, Hessen 28 mit Taf. 32.
Seebach Dieskau.

Debora Catharina war eine Tochter des Andreas von Utterodt und der Debora von Seebach. Sie heiratete 1631 Jost, einen Sohn Rudolfs von Trott zu Solz und Margarethes von Boineburg genannt Hohenstein (Nr. 234).³⁾

Datum: 19. Mai 1635 (stilo vetere).

A DIEBORIA³ CATHARINA TROTTIN ZU SOLTZ / GEBORNE V(ON)
UTTEROT IST GEBOHREN 1609, / IST GESTORBEN 1635 AM
H(EILIGEN) PFINGST=/DINSTAG IN CASSELL.
B LEICHTEXT. / HIOB AM 14 ◦ DER MENSCH VOM WEIBE
GE=/BOHREN, LEBT EINE KURTZE ZEIT U(ND) ◦ IST / VOLLER
UNRUHE.¹⁾
W TROTT. UTTEROT
SEEBACH. DISKAU.

1. Vgl. Biedermann, Geschlechtsreg. Odenwald, Taf. CCCXXVIII. ↑
2. Buttlar-Elberberg, Stammbuch, Trott zu Solz Taf. III. ↑
3. Sic! ↑
4. Ijob 14,1. ↑

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Debora Catharina von Trott zu Solz, geborene von Utterodt 16.5.1635/1643?, Solz“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2311_debora-catharina-von-trott-zu-solz-geborene-von-utterodt-16-5-1635-1643-solz> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2311