Daniel Giese 1691, Treysa

Treysa, Totenkirche

1. Dezember 1691

teilweise erhalten

Es handelt sich um eine hochrechteckige Steinplatte mit zwei übereinanderstehenden, durch stilisiertes Ranken- und Blattwerk gebildeten Kartuschen, in denen sich jeweils eine Inschrift befindet (A, B); dort, wo sich die beiden Kartuschen treffen, befindet sich ein Puttenkopf. Eine mittlerweile abgebrochene, aber erhaltene Steinmetzarbeit in ovaler Form saß ursprünglich oben auf der Platte; sie zeigt zwei Vollwappen.

Links: Ein Balken, darüber zwei sechsstrahlige Sterne, darunter zwei weitere sechsstrahlige Objekte, eventuell Blumen. Im Oberwappen ein wachsender rechter Schwertarm.
Rechts: Eine Staude mit drei Blumen (Rosen?) und jeweils einem Blatt rechts und links außen. Im Oberwappen wiederholt sich die Staude wachsend mit drei Blumen.

Laut Kirchenbuch ist Daniel Giese am 1. Dezember 1691 "zu Ziegenhain gestorben und ist alhier zu Treysa begraben den 7.12. So hat etliche Wochen im hiesigen Hospital [laboriert.] 69 Jahre und etliche Wochen alt".

(A)
Steh mensch u. schaw mich
an ich erde bin bedeckt mit erden
das war ich was du bist was ich itzt
bin das wirst du werde Es schad nichts
das ich schon mit erden zugedeckt weil
Gott mich auss der Erd bald wieder auf
erweckt gleich wie ich Gott geliebt
so bin ich ihm gestoben ist zwar der
Leib verderbt die seel ist unverdorben
die lebt in süsser Ruh bey Gott
in Ewigkeit wer selig folge
will mach sich zum Todt bereit
(B)
Dis Christl Ehrnge
Dächtnüs und der wohl Edels. v. rach veste Herr da[...]
el gise. Fürst Hessen Cas[...]
bestester obristlieütna[n]t vo[...]
leib Regiment Tragoner ihm v[...]
[...]

(A) nach Karl Thal, Schwalmbote 1909
(B) nach Eichbaum, Kassel

• Schneider-Scholz, Grabsteine, Grabplatten, Gedenksteine, Epitaphe und ein Baumgrab in Treysa, in: Neue Forschungen zur Stadtgeschichte Schwalmstadt 2 (2019), S. 1-67.

Inge Eva Schneider-Scholz, Stadtgeschichtlicher Arbeitskreis e.V. Schwalmstadt-Treysa

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Daniel Giese 1691, Treysa“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2228_daniel-giese-1691-treysa> (aufgerufen am 01.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2228