Ludwig Jungclos 1685, Treysa

Treysa, Stadtkirche

15. April 1685

erhalten

Das reich verzierte, barocke Epitaph ist in drei Zonen gegliedert. In der Sockelzone befindet sich eine Kartusche mit Inschrift (A). Die Mittelzone wird von einer durch einen Lorbeerkranz gebildeten Kartusche mit einer weiteren Inschrift (B) eingenommen, die von zwei Säulen mit gedrehten Schäften gerahmt wird. In den beiden Bogenzwickeln über der Kartusche finden sich Puttenköpfe mit Flügeln. Darüber öffnet sich die Giebelzone, in der zentral auf einem Totenkopf mit Knochen ruhend eine Sanduhr steht, neben der links und rechts jeweils ein Vollwappen angebracht ist. Der Giebel wird von einem weiteren (Putten-?)Kopf mit wallendem Haar bekrönt.
Zwischen der Sanduhr und dem krönenden Kopf befindet sich, von zwei Engelsflügeln gerahmt, ein Steinmetzzeichen (das gleiche Zeichen findet sich im Lapidarium des Doms zu Fulda an dem Bildnis eines gekreuzigten Christus).

Links: Eine Vase mit Blättern und zwei Blütenknospen, im Oberwappen wiederholen sich Blätter und Knospen als Helmzier. Durch ein Spruchband mit den Buchstaben "L" und "I" wird das Wappen als das des Verstorbenen identifiziert.
Rechts: Ein leerer Herzschild mit Helm und Helmzier, im Oberwappen wiederholen sich als Helmzier die Blätter und Knospen des linken Wappens. Ein ebenfalls unterlegtes Spruchband ist leer.

(A)
HERR LVDWIG JVNG[-]
CLOS GEWESENER STEVR
HOSPITAHL UND STADTSCH[-]
REIBER ALHIER GEBOREN DEN
14 MAIJ 1643 GESTORBEN
DEN 15 APRILIS 1685
(B)
LEICHTEXT EX MATTH. 25 VI 9 20 21
WER TREV DEM HERREN DIENT WIRD VNBELOHNT NICHT BLEIBEN
DRVM SVNDIGS MENSCHENKIND LAS DICH ZVR TREV ANTREIBEN
DANN EWIG GROSER LOHN VND GVLDNE HIMMLLS CROHN
DORT DENEN IST BEREIT DIE IESUM TREVLICH LIEBEN
GERECHTIGKEIT STETS UBEN ZU MERB [?] IN EWIGKEIT

• Schneider-Scholz, Grabsteine, Grabplatten, Gedenksteine, Epitaphe und ein Baumgrab in Treysa, in: Neue Forschungen zur Stadtgeschichte Schwalmstadt 2 (2019), S. 1-67.

Inge Eva Schneider-Scholz, Stadtgeschichtlicher Arbeitskreis e.V. Schwalmstadt-Treysa

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Ludwig Jungclos 1685, Treysa“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2227_ludwig-jungclos-1685-treysa> (aufgerufen am 02.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2227