Eine hochrechteckige Steinplatte, nach oben mit einem Segmentbogen abschließend, die Inschrift füllt das Feld vollständig aus. Unten rechts ist eine Ecke herausgebrochen.

Geschlecht, Alter, Familienstand

weibliche Personen · männliche Personen

Dargestellte Personen

Elisabeth Hütterod
H. Ioh. Bernhard Pfankuch

Inschrift

Umschrift

EPITAPHIUM
ZUM GEDAECHTNIS FRAUEN CATHARINA ELISABETH
GEBOREN MDCLXXXII
DEREN VATTER WAR
EHRN. G. CLAUSENIUS PFARR. DER STATT ALLENDORF
DIE MUTTER
FRAU CATHARINA WEZELIN
VEREHLIGT MDCCV MIT H. IOH. GEORG HÜTTEROD
IUR. CAND. IN SPANGENBERG, DAVON EINE TOCHTER
CHRISTINA ELIS. ANNOCH IM LEBEN IST
A. MDCCXIV IST SIE IN DIE ZWEYTE EHE GETRETEN
MIT H. IOH. BERNHARD PFANKUCH MED. DOCT.
WELCHEM SIE DREI [?] SÖHNE UND EINE TOCHTER
ZUM PFAND IHRER LIEBE HITNERLASSEN
ALS SIE IN TREYSA GESTORBEN A [?] MDCCXXXVI
IHR WANDEL WAR AUFRICHTIG UND LIEBREICH
IN ERZIEHUNG IHRER KINDER SORGFAELTIG
IM GOTTES DIENST ANDAECHTIG
IM GLAUBEN BESTENDIG BIS AN IHR ENDE
NACH XIV IAHREN IST UNTER DIS MONUMENT GELEGT
IHR EHMANN H. IOH. BERNHARD PFANKUCH
DESSEN VATTER WAR
H. HERR PFANKUCH CASS. PFARRER ZU WOLFSANGER
DIE MUTTER
FRAU DOROTHEA SIEBERTIN VON ELGERSHAUSEN
ER IST GEBOHREN MDCLXIX U. PHYSICUS GEWESEN
ZU HAINA MERXH. UND ZIEGENHAIN DER GRAFSCH.
VERHEYR. MDCCXIV GESTORBEN MDCCLI ZU TREYS
IN SEINEM BERUF FLEISIG UND TREU
IN DER MEDICIN WOHLERFAHREN
IM LEBEN MAESIG UND FRIED LIEBEND
IM GLAUBEN AN IESUM CHRISTUM STANDHAFTIG
LIEBER CHRIST
GÖNNE DER ASCHE DIESER BEIDEN IM LEBEN
VERBUNDENEN EHELEUTEN IN DEM KAEMMERLEIN [...]
SIE ERINNERN DICH AN DEIN [...]

Schrift

Kapitalis

Nachweise

Literatur

Schneider-Scholz, Grabsteine, Grabplatten, Gedenksteine, Epitaphe und ein Baumgrab in Treysa, in: Neue Forschungen zur Stadtgeschichte Schwalmstadt 2 (2019), S. 1-67.

Bearbeitung

Inge Eva Schneider-Scholz, Stadtgeschichtlicher Arbeitskreis e.V. Schwalmstadt-Treysa

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Elisabeth Hütterod 1682, Treysa“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2225_elisabeth-huetterod-1682-treysa> (aufgerufen am 02.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2225