Catharina Stollen 1670, Treysa

Treysa, Totenkirche

Kerner

5. April 1670

erhalten

Eine hochrechteckige Steinplatte mit einem durch ein Gesims abgetrennten Giebelbereich. Das Hauptfeld wird durch eine aus einem beschriftetem Kranz (A) gebildete Kartusche mit Inschrift (B) ausgefüllt, in den oberen Bogenzwickeln sind zwei Puttenköpfe abgebildet, in den unteren ein Totenschädel und eine Sanduhr, jeweils von Knochen begleitet. Im Giebelfeld finden sich zwei Vollwappen.

Links: Ein Hifthorn. Das Wappen steht für die Försterfamilie Stoll.
Rechts: Ein Reiter auf steigendem Pferde über einem Drachen, dem der Reiter seine Lanze in den Rachen stößt (Sankt Georg). Das Wappen steht für die Familie St. Georgen.

(A)
CATHARINA STOLLEN G [?] B V S GEORGEN PETRI STOLLEN HUSF[RAU] IST GEBOREN A[NN]O 1618 D[EN] 15 APR[IL] GESTORBEN A[NN]O 1670 D[EN] 5 APR[IL]
(B)
STEH MENSCH UND SCHAW MICH AN
ICH ERDE BIN BEDECKT MIT ERDEN
DAS WAR ICH WAS DU BIST
WAS ICH ITZ BIN DAS WIRST DU GAR BALD WERDEN
ES SCHADT NICHTS DAS ICH SCHON MIT ERDEN ZU GEDECKT
WER GOTT MICH AUS DER ERDE BALD WIDER AUFERWECKT
GLEICH WIE ICH GOTT GELEB SO BIN ICH IHM GESTORBEN
IST ZWAR DER LEIB VERDERBT DIE SEEL IST UNVERDORBEN
DIE LEBT IN SUSSER RUH BEU GOTT IN EWIGKEIT
WAS SELIG FOLGEN WILL MACH SICH ZUM TOD BEREIT

• Schneider-Scholz, Grabsteine, Grabplatten, Gedenksteine, Epitaphe und ein Baumgrab in Treysa, in: Neue Forschungen zur Stadtgeschichte Schwalmstadt 2 (2019), S. 1-67.

Inge Eva Schneider-Scholz, Stadtgeschichtlicher Arbeitskreis e.V. Schwalmstadt-Treysa

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Catharina Stollen 1670, Treysa“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2224_catharina-stollen-1670-treysa> (aufgerufen am 01.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2224