Das aus einem hellen Sandstein gehauene Monument ist über dem Boden 71 cm hoch, seine auf Sicht bearbeitete Höhe beträgt 64 cm, die Breite 47,5 cm und die Dicke 11 cm. Das lateinische Kreuz ist einschließlich seines Bogensockels 28,5 sm hoch, sein Querbalken ist 26 cm lang und die Balkenbreite beträgt 4,5 cm. Der Bogensockel ist 4 cm hoch und an der Basis 12 cm breit. Das zentrale Feld umgibt ein breiter Rahmen, worin die Inschrift eingehauen ist. Das zentrale Bogenfeld ziert ein die Fläche füllendes lateinisches Kreuz über einem kleinen Bogensockel. Die Rückseite ist der abtastenden Hand zugänglich; sie ist lediglich geebnet und inschriftlos.

Geschlecht, Alter, Familienstand

weibliche Personen

Inschrift

Umschrift

ANNO [16]01 DEN 21 TAG /
MARTI ISt DELG /
[.....] VNIN[G IM] HERN ENtS /
EHLAFEN /.

Kommentar

Der erste Buchstabe des letzten Wortes sollte kein großes E sondern ein großes C sein. Das Wort DELG oben rechts im Bild wäre als Ottilchen zu verstehen. Dann werden die beiden Jahreszahlen 1595 bzw. 1601 verständlich. Laut Inschrift war sie im Jahr 1601 verstorben; demnach wäre sie im Jahr 1595 geboren worden und als Sechsjährige verstorben.

Schrift

Kapitalis

Nachweise

Literatur

Erwin Sturm, Band Hünfeld, S. 196.

Bearbeitung

Friedrich Karl Azzola, Trebur (bearb. von Miriam Böttcher)

Indizes

Sachbegriffe

Ledigengrabstein

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Hessische Auswanderer

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Ottilchen, 1595, Kirchhasel“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2182_ottilchen-1595-kirchhasel> (aufgerufen am 01.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2182