Der aus einem Buntsandstein gehauene, unten abgebrochene Grab-Kreuzstein ist nur noch 91 cm hoch, 46,5 cm breit und 11 cm dick. Das Malteserkreuz seiner Vorderseite ist 45 cm hoch und sein Querbalken 24 cm lang. Den auf dem Kirchhof erhaltenen Grab-Kreuzstein für die am 20. März 1662 verstorbene sechsjährige Cha[ta]rina Heck ziert auf der inschriftlosen Vorderseite ein Malteserkreuz.

Geschlecht, Alter, Familienstand

weibliche Personen

Inschrift

Umschrift

ANNO /
1662 DEN 20T /
MÄRCI IST GESTOR /
BEN CHARINA HECK I /
IRES ALTERS 6 IAHR /
LASET DIE KINDER /
ZV MIR KOMEN V /
ND WEHRET INEN /
NICHT SOLCHN IST /
DAS REICH GOTES /
LUCE AM 18 CAPI /
BARBA SEINE LETZT /
EH FRAW /.

Kommentar

Die Inschrift befindet sich auf der Rückseite und ist dreizehnzeilig. Wie dem ersten Teil der Inschrift entnehmen kann, wurde der Kreuzstein für das Grab eines sechsjährigen Kindes gehauen. Der zweite Teil der Inschrift ist der Leichtext; er steht im Lukasevangelium Kapitel 18, Vers 16b. Man kann den beiden letzten Zeilen entnehmen, dass die Mutter des verstorbenen Kindes den Grab-Kreuzstein errichten ließ.

Schrift

Kapitalis

Nachweise

Bearbeitung

Friedrich Karl Azzola, Trebur (bearb. von Miriam Böttcher ehemals HLGL)

Indizes

Sachbegriffe

Ledigengrabstein

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Charina Heck, 1662, Großseelheim“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2181_charina-heck-1662-grossseelheim> (aufgerufen am 02.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2181