Äbtissin Barbara Hess 1641, Marienhausen

Ursprünglicher Standort unbekannt, heute an der Nordwand der Kirche neben dem Eingang befestigt.

1641

erhalten

51.4 x 66 cm (B x H)

2-5 cm

Hochrechteckige Platte aus schwarzem Schiefer, oben das in eine runde Vertiefung eingeschlagene, mit einem gemeinsamen Abtsstab versehene Allianzwappen der Verstorbenen und ihrer Amtsnachfolgerin. Beischriften (B, C) links und rechts des Wappens, (C) gleichzeitig Stifterinschrift. Darunter die elfzeilige Grabinschrift (A). Die Platte ist bis auf eine kleine Beschädigung am linken unteren Rand in gutem Erhaltungszustand.

Hess (2:1 gestellte Kreuzchen); Bock (steigender Bock nach rechts).

Äbtissin Barbara Hess.
Nach dem Tode der Äbtissin Ursula Jung 1639 wurde die Priorin Barbara Hess zur Nachfolgerin gewählt. Aus ihrer Regierungszeit sind nur wenige Urkundenbelege erhalten.1) Seit dem 27. November 1641 ist Priorin Kunigunde Bock als neue Äbtissin nachzuweisen.2) Ihr ist der Auftrag für die Anfertigung der Epitaphien ihrer beiden Amtsvorgängerinnen zu verdanken.
1) Sie bestätigte in einer undatierten Urkunde 1639 gemeinsam mit Priorin Katharina Eltz ein Verkaufsgeschäft ihrer Vorgängerin aus dem Jahre 1631, vgl. HStAW 73/179; vgl zu weiteren Verkäufen in Assmannshausen 1641 HStAW 73/180, Rüdesheim HStAW 73/181-183.
2) Äbtissinnenliste im Findbuch zu HStAW Abt. 73 o.S.; ein eigenes Grabdenkmal ist nicht bekannt.

A A(nn)o 1641 5 octob(ris) ist alhir / in Mariaehause Gott selig entsch/laffen die in Christo wohlehrwur/dige Fraw Barbara Hessin Von / Ingelheim Abbtissin 17 lahr Priorin / undt darnach 2 lahr abbtissin / dem Closter trewhch undt wohl / uorgestanden, ist entlich in groser / Gedult im 52 lahr ires alters von / diesem leben abgeschieden dero / [s]eel Gott gnedig wolle sein
B Barbara / Hessin / von Ing/elheim
C Kunigund / böckin / uon Lim/bürg Aba/tiss(a) fieri / fecit
Äbtissin Kunigunde Bock von Limburg ließ dies machen (B).

• Anonymus Marienhausen fol. 2r-v.

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 477, Nr. 609.

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Äbtissin Barbara Hess 1641, Marienhausen“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2092_aebtissin-barbara-hess-1641-marienhausen> (aufgerufen am 02.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2092