Pfarrer Johannes Jäger 1607, Strinz-Trinitatis

Strinz-Trinitatis, Ev. Kirche

Im Chor unter der Empore.

1607

erhalten

99.5 x 151.5 cm (B x H)

3,5-4,5 cm

Der hochrechteckige, graue Basaltstein zeigt eine schlichte, aus zwei Pfeilern und einem Rundbogen gebildete Nische mit einer Rosette im Scheitelpunkt. Die vierzehnzeilige Grabinschrift füllt das Mittelfeld aus. Beschädigungen an den Rändern, sonst gut erhalten.

Pfarrer Johannes Jäger (Venator).
Johannes Jäger versah das Amt des ev. Pfarrers bis etwa 1594; 1591 und 1592 war er Superintendent der Herrschaft Idstein.1) Seine beiden Söhne waren der spätere Dr. jur. Raymund Jäger, der 1594 Elisabeth Lismann heiratete, und Johannes, 1586-1607 (oder 1633?) Pfarrer in Esch. Dehio nannte den Stein unter dem Datum 1591.2)
1) Frdl. Hinweise von Herrn Dr. Karl Heinz Schmidt, Idstein, auch zum folgenden.
2) Ohne Inschriftzitat Dehio Hessen (1942) 358.

DEBITAE PIETAT(IS) AFFECTV / IOHANNI VENATORI / IN HAC AEDE S(ACRA) AB A(NN)O) CH(RIST)I / MDLXII ECCLESIASTAE / ET / IN HAC ORA NASS(OVIAE) AB A(NN)O) C(HRISTI) / MDXCI VENER(ABILI) MINISTERII / ECCLESIAST(ICI) INSPECTORI / LVSTRO MIN(VS) OCTVAGE(N)ARIO) / XXVI. NOVEMB(RIS) A(NN)O) C(HRISTI) / MDCVII PIE DEFVNCTO / VIDVA LIBERl NEPOTES / DOLENTES MOERENT(ES) / P(OSVERVNT)

Bewegt von der geschuldeten Frömmigkeit haben dem Johannes Venator, Prediger in diesem heiligen Haus seit dem Jahr Christi 1562 und in diesem Gebiet Nassaus seit dem Jahre Christi 1591 ehrwürdiger Inspektor des Kirchenamtes, der im Alter von 75 Jahren am 26. November im Jahre Christi 1607 fromm verschied, die Witwe, die Kinder und die Enkel betrübt und trauernd (dies Denkmal) gesetzt.

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 438 f., Nr. 549.

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Pfarrer Johannes Jäger 1607, Strinz-Trinitatis“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2059_pfarrer-johannes-jaeger-1607-strinz-trinitatis> (aufgerufen am 02.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2059