Auf der leicht trapezförmigen Grabplatte ist im eingetieften Bildfeld die Gestalt der Verstorbenen in langem Gewand mit auf der linken Hüfte gerafftem Kleid teils in Flachrelief, teils in Ritzzeichnung abgebildet, wobei die Gewandfalten und die mit den Fingerspitzen aneinandergelegten Hände liniert sind. Zu Häupten der Figur beidseitig je ein Wappenschild. Auf dem Rand umlaufende Inschrift mit Beginn in der Mitte der oberen Leiste. Platte im oberen Drittel quer gebrochen, abgetreten, Verlust der Inschrift rechts unten infolge Abplatzung der oberen Steinschicht.

Geschlecht, Alter, Familienstand

weibliche Personen

Stand

Adlige

Enthaltene Wappen

Steinkallenfels (Stamm IV?1); ? (unkenntlich).

Dargestellte Personen

Margaretha von Steinkallenfels.
Die Herkunft der Verstorbenen ist unklar; daß sie möglicherweise einer Seitenlinie der Familie von Steinkallenfels angehörte, ist angesichts der bei Helwich verschieden überlieferten Wappen eher unwahrscheinlich. Sie war mit Ritter Ulrich von Steinkallenfels aus Stamm IV. verheiratet, der 1320 verstorben war. Dieser Eheverbindung entstammten nach Conrad vier, nach Humbracht (wohl falsch) sechs Kinder.

Inschrift

Umschrift

+ ANNO · / D(OMI)NI · M° · C [CC] · XXI · VI · ID[(VS) IANVARII OBIIT MARGAR]E/TA · COLLATERALI/S · D(OMI)NI · VLRICI · MILITIS · DICTI · DE · LAPIDE · BO/NE · ME(MORIAE) ·

Übersetzung

Im Jahre des Herrn 1321, am 6. Tag vor den Iden des Januar, starb Margaretha Ehefrau des Herrn Ulrich, Ritters genannt von Stein, guten Gedächtnisses.

Kommentar

Ergänzt nach Helwich.

Schrift

Gotische Majuskel · Majuskel

Nachweise

Literatur

Helwich, Syntagma 170
Anonymus ed. Roth, Geschichtsquellen III 85
Bär, Epitaphiensammlung fol. 2v
Würdtwein, Epitaphienbuch 240
Roth, Geschichtsquellen III 264
Beitr. Gesch. Erzstift 27.

Bearbeitung

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 388 f., Nr. 30.

Indizes

Sachbegriffe

Wappen

Steinkallenfels

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Margaretha von Steinkallenfels 1321, Eberbach“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1776_margaretha-von-steinkallenfels-1321-eberbach> (aufgerufen am 02.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1776