...hawolf (Richawolf ?) 9. - 10. Jahrhundert, Hersfeld
...hawolf (Richawolf ?) 9. - 10. Jahrhundert, Hersfeld
Standort
Gebäude / Areal
Bad Hersfeld, Stiftsruine.
Heutiger Aufbewahrungsort
Angaben zum Aufbewahrungsort
Der Stein war 1941 im hintersten, östlichen Winkel der Krypta eingemauert.
Beschreibung
Kleiner Gedenkstein, dem links ein Stück fehlt, mit zweizeiliger Inschrift.
Geschlecht, Alter, Familienstand
Stand
Dargestellte Personen
Ein Priester und Mönch zu Hersfeld namens ...hawolf (= Richawolf ?).
Inschrift
Umschrift
[I]N VI IDVS NOVEM /
[. .]HAVVOLF P(RESBYTER) E(T) M(ONACHUS) OB(IIT)
Übersetzung
Am 6. vor den Iden des November (= 8. November) ist . . hawolf, Priester und Mönch, gestorben.
Kommentar
Inschrift und Übersetzung nach Hörle.
Schrift
Nachweise
Literatur
- Vonderau, Joseph (Hrsg.): Die Ausgrabungen an der Stiftskirche zu Hersfeld in den Jahren 1921 und 1922, Fulda 1925, S. 35-36 und Tafel XII.
- Hörle, J.: Das Lullusgrab und die anderen Gräber im Stift bis 1500. Althersfelder Inschriften 6. Folge, in: Die Stiftsruine 31 (1941), Nr. 5, S. 33-37, hier S. 35
Bearbeitung
Andreas Schmidt, ehemals HLGL
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Standort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„...hawolf (Richawolf ?) 9. - 10. Jahrhundert, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1117_hawolf-richawolf-9-10-jahrhundert-hersfeld> (aufgerufen am 02.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1117