Maria Will um 1705, Hersfeld
Maria Will um 1705, Hersfeld
Standort
Gebäude / Areal
Bad Hersfeld, Stiftsruine.
Heutiger Aufbewahrungsort
Angaben zum Aufbewahrungsort
An der nördlichen Innenwand der Vorhalle.
Merkmale
Datierung
um 1705
Typ
Material
Erhaltung
erhalten
Größe
83 x 172.5 cm (B x H)
Größe der Buchstaben
3,5-4 cm
Beschreibung
Dicke der Platte: 22 cm.
Hochrechteckige Platte mit Umschrift auf dem Rand (A). Im vertieften Feld oben zwei Vollwappen mit Beischriften (B) auf zwei Bändern, umgeben von Rankenwerk. Darunter ein hochovales, von einem Blütenkranz umgebenes Schriftfeld mit gereimter Inschrift C. Am unteren Ende des Ovals mittig ein Totenschädel auf zwei gekreuzten Knochen.
Geschlecht, Alter, Familienstand
Enthaltene Wappen
Das Wappen der Familie Will oben links zeigt im Schild und auf dem Helm einen Vogel. Rechts daneben das Wappen Burghoff der Ehefrau, wohl drei nebeneinander stehende Türme.
Dargestellte Personen
Maria Will geborene Burghoff, Ehefrau des hessen-kasselischen Rentmeisters Franz Christoph Will.
Ihr Sterbedatum ist unlesbar, der Stein gehört jedoch aufgrund einer sehr ähnlichen Platte aus dem Jahr 1705 ins beginnende 18. Jahrhundert.
Inschrift
Umschrift
ANNO 1649 D(EN) 6 OCT(OBER) IST FRAU MARIA / WILLIN GEBOHR[NE] BURGHOFFIN HERRN FRANZ CHRISTOPH WILLEN FURSTL(ICH) / HESSEN CASSEL(ISCHEN) RENTHMEISTER EHE / FRAU GEBOH[REN . . . . . . . . . . . . .] SEELIG ENTSCHLAFFEN
B:
WI[LL] // B[URG]HOFF
C:
GOTTSEELIG WAR /
DIS WEIB UND TUGEND /
HAFFT GEPRIESEN /
DAS IN DIE SCHWARZE KRUFT /
ALHIER GESENCKET EIN /
DIE SEELE [ IST ?] ZU GOTT IN /
HIMMEL [. . .] GEWIESEN /
DA SIE NUN IST BEFREYT VON /
LEIDEN WEH UND PEIN /
DER ABGELEBTE LEIB RUHT IN DES /
GRABES HÖHL /
BIS IHN GOTT WIEDER WIRD /
VERMÄH[LEN] MIT DER /
SEEL /
TEXT IOB CAP(ITEL) 19 V(ERS) 25 /
27
Kommentar
Alle Inschriften sind in erhabenen Buchstaben ausgeführt.
Schrift
Nachweise
Bearbeitung
Andreas Schmidt, ehemals HLGL
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Wappen
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Standort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Maria Will um 1705, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1109_maria-will-um-1705-hersfeld> (aufgerufen am 01.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1109
