Wald-Garten: nach dem Walls Garten

Wald-Garten

historisch

1773

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838.

• 1773: hinterm walchs garten [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838., fol. 62'
• 1773: vor dem Walls Garten [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838., fol. 51'
• 1773: unterm Walls garten [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838., fol. 68'
• 1780: hinter dem woltzgarten [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 3
• 1780: im waldz garten [Garten]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 131
• 1780: im Waltz garten [Garten]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 29

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bereich auch Wäldgen, sowie Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ > /ll/ erscheinen verzeinzelt auch Formen wie Wellchen, so dass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Sogenannte Waldgassen führen, wie in Einhausen, in den Wald hinein. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bestand auch Wäldgen, sowie im 17. Jh. zweimal Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ /ll/ erscheinen vereinzelt auch Formen wie Wellchen (Igelsbach), sodass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist und - wie in Nieder-Ramstadt - auch Besitz derer von Wallbrunn (s. d.) namengebend sein könnte1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wald-Garten: nach dem Walls Garten (Offdilln)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95189_nach-dem-walls-garten> (aufgerufen am 10.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95189