Stengel-Stahl: hinter der stingelstahl

Stengel-Stahl

historisch

1780

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7.

• STENGELSTAHL
• 1780: hinter der stägelstahl [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 43
• 1780: hinter der stingell stahl [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 8
• 1780: vor der stangell stahl [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 203
• 1780: Vor der stengelstahl [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 96

Stahl

Die Namen sind unterschiedlicher Herkunft. Der Name des Stahlgartens in Freienseen ist nach örtlicher Überlieferung auf die Härte des Unterbodens zurückzuführen und wird damit mit Stahl, mhd. stahel, stâl st. M.verbunden. Denkbar ist ebensogut die Herleitung von Stall (s. d.), dessen Vokallänge in Mittelhessen variiert. - Bei den andern Belegen ist deutlich ein /n/-/l/-Wechsel erkennbar, so dass ursprünglich ein (roter) Stein namengebend gewesen ist.

Stahl

Die Namen sind unterschiedlicher Herkunft. Während der Huben-Name in Wald-Michelbach eindeutig auf einen FamN Stahl zurückgeht und der Stahlbrunnen als ‚Brunnen, der Stahlwasser, d. h. Mineralwasser enthält‘1 zu verstehen ist, ist bei anderen Belegen zu erwägen, ob sie auf alte Gerichtsstätten verweisen, wie es für Arheilgen gesichert ist2. Der BT geht dann auf die Bedeutungskomponente ‚Steh-, Sitz-, Wohnort‘ von mhd. stal st. M. N. ‚Stall‘ (s. d.) zurück und bezieht sich auf den hervorgehobenen Sitzplatz des Gerichtsvorsitzenden3.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Stengel-Stahl: hinter der stingelstahl (Offdilln)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95160_hinter-der-stingelstahl> (aufgerufen am 10.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95160