Scheuer-Statt: SCHEUERNSTADT [schauernstood]

Scheuer-Statt

rezent

• 1773: auf der Scheuer Statt [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838., fol. 54'
• 1780: obig der schauernstat [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 16
• 1780: unter der schauern stadt [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 127
• 1780: unter der scheuern stat [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 16

Scheuer

Scheuer, gleichbedeutend und etymologisch verwandt mit Scheune, geht zurück auf ahd. sciura, scûra, mhd. schiure, schiur st. sw. F., mitteldt. schûre, schûr. Im Untersuchungsraum wird /iu/ > /u:/ > /au/ (vor /r, w/) diphthongiert, was sich in einer Reihe von Belegen zeigt.

Statt

Hier nur GT. Zu ahd. stat, stad, mhd. stat st. F. ‚Ort, Stelle, Stätte‘; bezeichnet wie nhd. Stätte ‚eine Stelle, wo sich etwas befindet‘.

Scheuer

Scheuer, gleichbedeutend und etymologisch verwandt mit Scheune, geht zurück auf ahd. sciura, scûra, mhd. schiure, schiur st. sw. F., mitteldt. schûre, schûr. Die /uː/-Formen werden in Hessen regional zu /ʃɑʊər/ diphthongiert und treten so auch in mehreren FlN-Belegen auf.

Statt

Zu ahd. stat, stad, mhd. stat st. F. ‚Ort, Stelle, Stätte‘; bezeichnet wie nhd. Stätte ‚eine Stelle, wo sich etwas befindet‘.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Scheuer-Statt: SCHEUERNSTADT (Offdilln)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95095_scheuernstadt> (aufgerufen am 10.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95095