Lochburg: Auf der Lilienburg

Lochburg

rezent

• 1491: an dem Lulchinberg
• 1591: vff der Lölchen burgk
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 160/7., 238'

Lochburg

Der große Grenzberg heißt heute in Grünberg Lochburg, in Queckborn Lilienburg. Die älteren Belege zeigen zunächst, dass Lilienburg eine neuzeitliche vielleicht poetisierende Umdeutung darstellt. Aber auch bei Lochburg hat eine Umdeutung stattgefunden. Sie ist dadurch bedingt, dass der historisch überlieferte BT Lölchen keinen Sinn ergeben will. Allerdings kann man ihn auf einen 1489 in Grünberg mehrfach belegten PN Hans Loley zurückführen, wobei *LoleyHenn kontrahiert wird zu *lol-hen‚, mit Abschwächung des Nebentons verstanden als *Lol-chen‘ und die Verkleinerungsform zur Grundlage für die Umlautung des Stamms nehmend: *Löl-chen. Die frühen Belege schwanken im GT zwischen -berg und -burg, was nicht ungewöhnlich ist (vgl. z. B. Badenburg). Denkbar, aber keine notwendige Annahme ist, dass Loleyshans hier ein (festes) Haus errichtet hat.

Lochburg

Karte 123

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Lochburg: Auf der Lilienburg (Queckborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/777942_auf-der-lilienburg> (aufgerufen am 01.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/777942