Hinkel-Weg: Am Hinkenweg
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Hinkel
Zu ahd. huonic(h)lîn ‚Küken‘, mhd. huoniclîn, hünkel, hinkel st. N. ‚Hühnlein‘, westmitteldt. Hinkel ‚(junges) Huhn‘. Es kommen unterschiedliche namengebende Motive in Betracht: Entweder wurden auf den entsprechenden Flurstücken Hühner gehalten, es ruhte eine in Hühnern zu entrichtende Abgabe auf ihnen oder es kamen dort vermehrt Wildhühner vor. - Unsicher ist die Zugehörigkeit des Namens der Grenzflur zwischen Großen-Buseck und Beuern wegen der /l/-/n/-Kombinationen. Der älteste Beleg von 1489 zeigt aber einen regulären Plural von mhd. hünkel, so dass der Name letztlich wohl doch zum Lemma gehört.
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Südhessisches Flurnamenbuch
Hinkel
Zu ahd. huonic(h)lîn ‚Küken‘, mhd. huoniclîn, hünkel, hinkel st. N. ‚Hühnlein‘, westmitteldt. Hinkel ‚junges Huhn‘. Es kommen unterschiedliche namengebende Motive in Betracht: Entweder wurden auf den entsprechenden Flurstücken Hühner gehalten, oder es ruhte eine in Hühnern zu entrichtende Abgabe auf ihnen, oder es kamen dort vermehrt Wildhühner vor. Auf einen PN Hinkel geht wohl der FlN in Bensheim zurück.
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hinkel-Weg: Am Hinkenweg (Beltershain)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/750627_am-hinkenweg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/750627