Kröte-Bruch: IM KROETENBRUCH [im kraetebruch]

Kröte-Bruch

rezent

• 1392: gelegin in deme Kredinbruche [Acker]
  Reimer, Heinrich: Urkundenbuch zur Geschichte der Herren von Hanau und der ehem. Provinz Hanau. Bd. 4. 1376-1400. Leipzig 1897., S. 558
• 1561: In den Kredenbruch [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 99, Nr. 705., pag. 5
• 1657: im Kröttenbruch [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 105, Nr. 742., fol. 4
• 1678: Im gredenbruch [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 105, Nr. 743., fol. 37'
• 1757: Im Krötten Brug genand
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 125, Nr. 889b., pag. 3
• 1757: Im Krötten Brug
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 125, Nr. 889b., pag. 9
• 1757: Vor dem Krötten bruch genandt
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 125, Nr. 889b., pag. 6

Bruch

Zu ahd. mhd. bruoch st.N.M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund.

Kröte

Zu ahd. kreta, krota, mhd. krote, krotte, krot sw. st. F. ‚Kröte, Frosch‘. - Vermischungen mit dem PN Grete sind möglich.

Bruch

Zu ahd. mhd. bruoch st. N. M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund. Einzelne Belege zeigen Ausfall des Reibelauts /x/ in der Namenfuge und Senkung von /u/ > /o/.

Kröte

Zu ahd. kreta, krota, mhd. krote, krotte, krot sw. st. F. ‚Kröte, Frosch‘. Auffällig ist, dass in FlN Kröte vorherrscht, das dialektal fehlt: Dort gilt Krott, was wiederum seltener in FlN vorkommt (s. Krodel ). Vermischungen mit Krähe (s. d.) und dem PN Grete sind möglich.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kröte-Bruch: IM KROETENBRUCH (Roth)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/745626_im-kroetenbruch> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/745626