Weide-Au: Weyeraw
Beleg
Standard-Flurname
Weide-Au
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1642
Quelle
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127.
Weitere Belege
- OBEN IN DER WEIHRAUCH
- 1329: widdawe
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1329: zu Widawe
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 203 - 1329: zu widawe
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1329: zu Widdawe
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 203 - 1366: in der Wydauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 205 - 1366: in der wydauch
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - Ende 14. Jahrhundert: an der Wydag
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 205 - 1391: in der Wydauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 205 - 1458: in der Wydach
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 205 - 1458: in der wydach
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1499: in der widauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 205 - 1499: in der widauch
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1505: in dem Werach
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1505: In der wyrache
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - 1505: stoß: zur wirach
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - 1505: Wyrache
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1516: am Wirauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - 1529: in der weyer ache
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - 1529: in der Weygerache
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1664: Weiherauch
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1664: Weyerah
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1738/1761: in der Weyer Rauch
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1738/1761: Weyerach
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1738/1761: Weyerau
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 126 - 1760: bey dem Birnbaum jenseits der Weyerau
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 24 - 1760: in der Weyer ach
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - 1760: Weyer au
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - um 1771: in der Weyerauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - um 1771: in der Weyrauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - um 1783: in der Weierauch
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204 - um 1783: in der Weyerau
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 204
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Au
Zu ahd. ouwa, mhd. ouwe st. F. ‚Land am oder im Wasser, feuchter Wiesengrund, Flussinsel‘. Gelegentlich auftretende Graphien <h> und (vereinzelt) <g> sind in der Stellung zwischen zwei Vokalen als Schreibungen für einen Gleitlaut aufzufassen, der zur Ausspracheerleichterung dient. - Die Auzahl in Münster legt schon wegen des GTs Zahl ‚Schwanz‘ (s.d.) die Vermutung nahe, dass der BT Au Ergebnis einer Umdeutung ist. Der Beleg von 1489 lässt offen, ob mit <Auwer> der Auerhahn (s.d.) oder der Auerochse gemeint ist, deren Schwanz das namengebende Motiv bildete. Bei beiden Varianten ist dann allerdings erstaunlich, dass die Diphthongierung /u:/ > /au/ hier schon vollzogen ist.
Weide
Wenn Weide im GT eines FlNs steht, bezeichnet es meist die ‚Weide‘, den ‚Weideplatz‘ (siehe Weide_1). Bei der großen Reihe der Belege von Weide-Acker, -garten, -graben etc. ist es nicht möglich, eine sichere Zuordnung zu Weide_1 oder Weide_2 vorzunehmen.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Au
Zu ahd. ouwa, mhd. ouwe st. F. ‚Land am oder im Wasser, feuchter Wiesengrund, Flussinsel‘. Gelegentlich auftretende Graphien lgg, ,hh und bb sind in der Stellung zwischen zwei Vokalen als Schreibungen für einen Gleitlaut aufzufassen, der zur Ausspracheerleichterung dient. Au- und Aab-Belege stehen öfter nebeneinander; so auch in Bensheim, wo der Au-Name in der Raab-Straße aufgegangen ist
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Weide-Au: Weyeraw (Garbenheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/73331_weyeraw> (aufgerufen am 23.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/73331