Stark-Garten: der starcks garten
Beleg
Standard-Flurname
Stark-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1490
Quelle
Staatsarchiv Marburg, 86. Hanauer Nachträge, Nr. 199.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Stark
Wegen des Genitiv-/s/ wohl zum FamN Stark.
Südhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Stark
Der Name Starkenburg (Heppenheim) kommt im frühen 13. Jh. auf, als auf dem schon vorher befestigten Burgberg, im Lorscher Codex Burchelden u. ä. (Nr. 123, 3813, 3814) genannt, eine „starke Burg“ errichtet wurde, wobei in den Belegen -berg und -burg wechseln. Der sprechende Name gehört zu dem Adj. stark, ahd. stark, star(a)ch u. ä., mhd. starc ‚stark, gewaltig, kräftig, groß‘. Dieses Adjektiv ist auch Benennungsmotiv für die anderen Namen und bezieht sich wohl auf die Fruchtbarkeit des Bodens, sofern nicht der FamN Stark in Betracht kommt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stark-Garten: der starcks garten (Eidengesäß)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/709245_der-starcks-garten> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/709245