Belz: dicto der belz

Belz

historisch

kopial 14. Jahrhundert

Arnsburger Urbar

• kopial 14. Jahrhundert: De agro dicto beltz duo [Acker]
  Arnsburger Urbar, fol. 55
• kopial 14. Jahrhundert: ame belze
  Arnsburger Urbar, fol. 57'
• kopial 14. Jahrhundert: bi deme belze
  Arnsburger Urbar, fol. 57'

Belz

Wohl zu ahd. pelliz, mhd. bellîz, bellez st. M. ‚Pelz‘, hier in der Bedeutung ‚dichte, weiche Pflanzendecke, feuchtes, mit Moos und Gestrüpp bestandenes Gelände‘. - Der historische Beleg Belzenwiesen in Niederkleen kann auch auf den PN Balzo, Belso zurückgehen.

Belz

Wohl zu ahd. pelliz, mhd. bellîz, bellez st. M. ‚Pelz‘, hier in der Bedeutung ‚dichte, weiche Pflanzendecke, feuchtes, mit Moos und Gestrüpp bestandenes Gelände‘. In Einzelfällen wohl auch zu mhd. belzen, pelzen sw. V. ‚pfropfen‘. Als die ältere Form Bölitz, Belitz in Nieder-Klingen nicht mehr verstanden wurde, wurde er umgedeutet und an den Namen eines Oberamtmannes von Lichtenberg, genannt von Pollnitz, angeschlossen1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Belz: dicto der belz (Trais-Münzenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/690315_dicto-der-belz> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/690315