Wade-Zahl: VOR DEM WADENZAHL [fɔrm ,vɔːrə'dsɔal]

Wade-Zahl

rezent

• 1627: vorm waden zäl
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3., fol. 1

Wade

Entweder zum PN Wado oder einem Appellativ; mhd. wade ‚Wade‘ scheidet aus, da das Wort mhd. maskulin ist. Deshalb vielleicht FormN zu ahd. waten, mhd. wate, wade st. sw. F. ‚großes aus zwei Wänden und einem Sack in der Mitte bestehendes Zugnetz‘; aber wahrscheinlich zu ahd. waten, mhd. waten ‚waten‘.

Zahl

Zu ahd. mhd. zagel st. M. ‚Schwanz‘ bzw. der kontrahierten Variante /dsa:l/. Es handelt sich um einen FormN, der auch in der allgemeineren Bedeutung ‚längliches Flurstück, Endstück eines Flurteils‘ verwendet wird. Häufig wird in den Namen mit Tierschwänzen verglichen. Wo mhd. /g/ nicht geschwunden ist, wird die Lautgruppe /age/ zu /ai/ zusammengezogen. Die so entstandene Variante Zeil erscheint in FlN meist monophthongiert als Ze(h)l. - Zahlgasse ist eine Gasse am Ortsende.

Zahl

Zu ahd. mhd. zagel st. M. ‚Schwanz‘ bzw. der kontrahierten Variante /dsɑːl/. Es handelt sich um einen FormN, der auch in der allgemeineren Bedeutung ‚längliches Flurstück, Endstück eines Flurteils‘ verwendet wird. Wo mhd. /g/ nicht geschwunden ist, wird die Lautgruppe /ɒge/ zu /ɑɪ/ zusammengezogen. Die so entstandene Variante Zeil erscheint in FlN mit Monophthongierung als Ze(h)l, Zäl, kann sich aber auch mit Zeil (s. d.) vermengen.

Zahl

Karte 66

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wade-Zahl: VOR DEM WADENZAHL (Münster)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/663767_vor-dem-wadenzahl> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/663767