Fink-Garten: Fink-Garten [fiankgoade]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Fink
Zum Vogel, ahd. fink(o), mhd. vinke ‚Fink‘ oder dem daraus entstandenen FamN Fink. Nach der Bildungsweise gehören die Belege überwiegend zum FamN, der im Raum auch historisch mehrfach belegt ist.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch
Fink
Wohl meist zu ahd. fink(o), mhd. vinke sw. M. ‚Fink‘ (fringilla), doch können einzelne Belege auch auf die aus lat. vinca entlehnte rhein. Bezeichnung Fink für das Immergrün (Vinca minor) zurückgehen. Vereinzelt kann auch der FamN Fink, Fing (Nieder-Roden) zu Grunde liegen.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Fink-Garten: Fink-Garten (Hausen-Oes)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/653087_fink-garten> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/653087