Schwemm-See: vf dem Schwem Seehe

Schwemm-See

historisch

1705

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Echzell, Nr. 1.

See

Zu ahd. se(o), mhd. sê st. M. ‚See‘. Bezeichnet See, wie im allgemeinen Sprachgebrauch, stehendes Gewässer, so haftet der Name heute häufig an flachen Flächen oder leichten Mulden, die in ihrer heutigen landwirtschaftlichen Nutzung kaum noch erkennen lassen, dass hier früher Wasser war. Auch wegen der sachlichen Nähe kommt es bei den Namen mit Diminutiv leicht zu Vermischungen mit Sechen (s.d.) (Garbenteich).

Schwemm

Die Namen sind vermutlich uneinheitlicher Herkunft: Der Beleg aus Nieder-Liebersbach geht wohl auf einen FamN Schwöm/Schwemm zurück; der aus Rothenberg gehört wohl zu Schwemme (s. d.), evtl. in der Bedeutung ‚gestautes Wasser‘. Das gilt für die Schwemmäcker in Nordheim aber nur dann, wenn der 1301 belegte swanacker nicht zur Belegreihe gehört. Sonst ist der Name umgedeutet aus Schwand (s. d.) mit Umlaut (vgl. Schwind ) und Teilassimilation /nd/ / m/.

See

Zu ahd. se(o), mhd. sê st. M. ‚See‘. Bezeichnet See, wie im allgemeinen Sprachgebrauch, stehendes Gewässer, so haftet der Name heute häufig an flachen Flächen oder leichten Mulden, die in ihrer landwirtschaftlichen Nutzung kaum noch erkennen lassen, dass hier früher Wasser war. Auch wegen der sachlichen Nähe kommt es bei den Namen mit Diminutiv leicht zu Vermischungen mit Sechen (s. d.).

See

Karte 119

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schwemm-See: vf dem Schwem Seehe (Gettenau)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/649525_vf-dem-schwem-seehe> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/649525