Walle-Seich: in der Wallenseich
Beleg
Standard-Flurname
Walle-Seich
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1617
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 192/5.
Weitere Belege
- 1578: in der wallen seich [Acker]
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 192/2., fol. 69'
Deutungen
Südhessisches Flurnamenbuch
Seich
Die Namen gehen auf ahd. sîhan ‚(heraus-) seihen‘, mhd. sîhen st. V. trans.: ‚seihen‘, intrans.: ‚tröpfelnd durch etwas sickern, fließen‘ (mit regelgerechter Diphthongierung) zurück und stellen sich dann zu den Sechen-Namen (s. d.) oder zu dem dazu gehörigen Kausativ ahd. seihhen, mhd. seichen sw. V. ‚harnen‘, was für den Beleg aus Nauheim/Trebur anzunehmen ist. In jedem Fall beziehen sich die Namen auf nasses Gelände.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Walle-Seich: in der Wallenseich (Effolderbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/644440_in-der-wallenseich> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/644440