Jüngling-Bruch: DER JUENGLIGSBRUCH [də 'jɪŋlɪŋs,brʊx]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Bruch
Zu ahd. mhd. bruoch st.N.M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund.
Jüngling
Wiewohl nicht auszuschließen, gehört der Name kaum zu Jüngling, mhd. jungelinc st. M. ‚Jüngling, Knabe‘, sondern höchstens zu einem daraus abgeleiteten FamN. Wahrscheinlich ist die Verbindung von jung mit -ling, das vermutlich durch Abschwächung aus *-land entstanden ist: *‚jung (gerodetes) Land‘.
Südhessisches Flurnamenbuch
Bruch
Zu ahd. mhd. bruoch st. N. M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund. Einzelne Belege zeigen Ausfall des Reibelauts /x/ in der Namenfuge und Senkung von /u/ > /o/.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Jüngling-Bruch: DER JUENGLIGSBRUCH (Bleichenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/631235_der-juengligsbruch> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/631235