Affe-Tal: im Affenthal

Affe-Tal

historisch

1737

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Wehrheim Nr. 1.

• OFFENTAL
• 1745: im Affenthal [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Wehrheim Nr. 1., pag. 23
• 1753: ins ofenthall
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 357, Akten Nr. 104.
• 1753: ins ofenthal
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 357, Akten Nr. 104.

Affe

Vermutlich zum PN Affo.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Affe

Vermutlich zum PN Affo. Die Affenstein-Namen beziehen sich auf Besitz der Familie von Affenstein; die weiteren Affen-Namen in Lorsch/Einhausen sind deshalb vielleicht als Klammerform zu verstehen.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Affe-Tal: im Affenthal (Wehrheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/623648_im-affenthal> (aufgerufen am 30.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/623648