Gärten-Teil: in de: gert dayl

Historischer Beleg aus Rod a. d. Weil

Gemeinde

Weilrod

Landkreis

Hochtaunuskreis

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Verortung

Externe Kartenangebote

Beleg

Standard-Flurname

Gärten-Teil

Belegort

Rod a. d. Weil

Belegtyp

historisch

Belegzeit

1442

Quelle

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Urkunden Nr. 181.

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Teil

Zu ahd. mhd. teil st.N.M. ‚Teil, Anteil, Stück‘, teile F. ‚Zugeteiltes, Eigentum‘. Dialektaler Plural ist /teiler/. In den FlN gilt durchweg die Bedeutung ‚Abgeteiltes, besonders Parzellen des Gemeindelandes‘.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Teil

Zu ahd. mhd. teil st. N. M. ‚Teil, Anteil, Stück‘, teile F. ‚Zugeteiltes, Eigentum‘. In den FlN gilt teils die Bedeutung ‚Abgeteiltes, besonders Parzellen des Gemeindelandes‘, teils bezieht sich der Name auf ein Pachtverfahren, bei dem die Flurstücke für einen Teil der Ernte verpachtet wurden1. Teilgert geht vielleicht auf Teil-garten zurück.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Gärten-Teil: in de: gert dayl (Rod a. d. Weil)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/619554_in-de-gert-dayl> (aufgerufen am 03.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/619554