Simmete-Busch: auf dem simetz busch
Beleg
Standard-Flurname
Simmete-Busch
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1764
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Oberhöchstadt Nr. 1.
Weitere Belege
- 1764: auf dem Simetz busch [Acker]
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Oberhöchstadt Nr. 1., pag. 41
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Busch
Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. Wenn nicht ein einzelner Busch benannt ist, bezieht sich der Name meistens auf Buschwald. - Nur im Gießener Buschengarten liegt der FamN Busch zu Grunde.
Simmete
Die Namen gehen auf ahd. semida, semid F., mhd. semede, semde st. sw. F. st. N. ‚Schilf, Ried, Binse (Juncus)‘ zurück und kennzeichnen entsprechend binsenbestandenes Land. Der Stammvokal schwankt zwischen /e/ und /i/, häufig begegnet eine mit /-(e)s/ bzw. /-ich/ kollektivierte Form.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Busch
Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. In Pfungstadt ist der Name vermutlich aus älterem, nicht mehr verstandenem Pass, Posch ‚eingezäuntes und baumbestandenes Wiesengrundstück‘ umgedeutet worden.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Simmete-Busch: auf dem simetz busch (Oberhöchstadt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/616132_auf-dem-simetz-busch> (aufgerufen am 08.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/616132