Tal-Feld: vff dem Thaler felde

Tal-Feld

historisch

1527

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. VIII b, 53.

• THALERFELD
• 1471: vff dem deler felde
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Urkunden Nr. 80.
• 1471: vom deler felde
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Urkunden Nr. 80.
• 1527: vf dem thaler feld
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. VIII b, 53., fol. 9'
• 1533: in dem tayler felde
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 2., fol. 44
• 1533: vffim taler felde
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 2., fol. 7'
• 1750: auf thaler Feld
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 3002, Nr. XIII, 2, 1.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Tal-Feld: vff dem Thaler felde (Kronberg im Taunus)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/613375_vff-dem-thaler-felde> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/613375