Nacht-Schatte: vff den nachtschad:

Nacht-Schatte

historisch

1527

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. VIII b, 53.

• NACHTSCHATTEN
• 1527: Im nachtschad: [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. VIII b, 53., fol. 14
• 1533: am Nachtschaden
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 2., fol. 43'
• 1555: Im nacht schad:
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 38, Akten Nr. 9., fol. 42'

Nacht

Zu ahd. mhd. naht st. F. ‚Nacht, Abend‘. Nachtweiden sind nächtliche Schutz- und Weideplätze für das Vieh. - Die lange Nacht im Grenzbereich Launsbach/Wißmar ist in dieser Form vermutlich durch falsche Silbentrennung entstanden: *in der langen - acht (zu mhd. âhte st. F. ‚in der Allmende liegendes, der Gemeinnutzung entzogenes, oft umzäuntes Herrengrundstück‘).

Nacht

Zu ahd. mhd. naht st. F. ‚Nacht, Abend‘. Die Belege sind nicht alle sicher zu deuten. Nachtwiese, Nachtbruch und Nachtpferdhuth (zu mhd. naht-huote st. F. ‚Nachtwache‘) sind wie Nachtweide Bezeichnungen für nächtliche Schutz- und Weideplätze für das Vieh. In Nachtbrand (aus mhd. naht-brant st. M. ‚nächtliche Brandlegung‘) und Die gute Nacht, einem Stück Ackerland, verbergen sich vielleicht EreignisN1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Nacht-Schatte: vff den nachtschad: (Kronberg im Taunus)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/613269_vff-den-nachtschad> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/613269