Kiste-Garten: genant der Kisten gart
Beleg
Standard-Flurname
Kiste-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1533
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 2.
Weitere Belege
- 1533: gnant der Kisten garten
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 2., fol. 16'
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Kiste
Bei den Namen scheint eine Umdeutung zu nhd. Kiste vorzuliegen. Der Beleg von 1789 deutet auf ursprüngliches Kies in der mundartlichen Variante /kist/ als Benennungsmotiv hin. Die /-en/-Formen stellen aber sprachlich auch eine Brücke zu Kesten ‚Esskastanien‘ (s.d.) her.
Südhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kiste-Garten: genant der Kisten gart (Kronberg im Taunus)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/613222_genant-der-kisten-gart> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/613222