Himmel-Tal: IM HIMMELTAL [ɪm hɪmɛl'dɔːal]

Himmel-Tal

rezent

• 1722: uff dem Himmeln thahl vgl HUEBELTAL [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Emmershausen Nr. 1.
• 1785: Jenseit dem himbel Thal [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 135, Akten Nr. IX, 33.

Himmel

Zu ahd. himil, mhd. himel st. M. ‚Himmel‘. Die Namen beziehen sich auf hoch liegende Flurstücke und hohe Hügel, die freien Ausblick gewähren. - Der Name in Winnerod bezieht sich auf einen Steilhang, wo (vielleicht) die Mick, d. h. die Wagenbremse festgezogen werden musste. Hierzu auch der historische Beleg in Langsdorf?

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Himmel

Zu ahd. himil, mhd. himel st. M. ‚Himmel‘. Die Namen beziehen sich auf hoch liegende Flurstücke und hohe Hügel, die freien Ausblick gewähren. Himmelspfad und Himmelsleiter sind scherzhafte Namen für steile Wege. Himmelreich ist entweder ebenfalls ein ScherzN für eine hoch gelegene Örtlichkeit oder eine Umdeutung des Namens Hemmerich (s. d.).

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Himmel-Tal: IM HIMMELTAL (Emmershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/606408_im-himmeltal> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/606408