Birke-Beutel: BIRKENBEUTEL [də ,bɪrgə'bɪdəl]
Rezenter Beleg aus Bischoffen
Gemeinde
Bischoffen Landkreis
Lahn-Dill-Kreis Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Verortung
Externe KartenangeboteDeutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Birke
Zu ahd. birka, mhd. birke sw. F. ‚Birke‘.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Beutel
Wohl zum Appellativ ahd. bûtil, mhd. biutel st. M. N. ‚Tasche, Beutel‘. Es dürfte sich um einen FormN für eine leichte Vertiefung im Gelände handeln.
Birke
Zu ahd. birka, mhd. birke sw. F. ‚Birke‘. Der Name bezieht sich auf Einzelbäume oder in Komposita wie Birkenwald oder Birkenhag auf Birkenwälder. In kollektiver Bedeutung ‚Birkenwald‘ steht Birken in Offenthal, Raunheim und Roßdorf.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Birke-Beutel: BIRKENBEUTEL (Bischoffen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/58558_birkenbeutel> (aufgerufen am 03.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/58558