Aar-Wiese: in der ahrer wiß

Aar-Wiese

historisch

1719

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Ballersbach, Nr. 3.

• AARWIESEN
• 1490: by arder wesen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 171, Nr. B 179., fol. 8'
• 1553: aufs Arder wisen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 171, Nr. B 179., fol. 32
• 1553: bey arder wiesen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 171, Nr. B 179., fol. 31'
• 1699: Inn der ahren wiesen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Ballersbach, Nr. 1., fol. 9'
• 1719: in ahrer wißen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Ballersbach, Nr. 3., pag. 49

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Aar

Den Namen liegen BT unterschiedlicher Herkunft zu Grunde: Ahd. aro, arn, mhd. ar sw. M. ‚Adler‘. Das Vorkommen des Vogels war sicher bei den -see-Namen das Motiv. Bei den anderen FlN, am ehesten bei denen auf -acker, -feld, liegt aber mhd. arn ‚Ernte‘ vor. Als GewN (Schönnen) gehört die Aar vermutlich zu dem häufiger vorkommenden Namen vorgerm. Herkunft1.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Aar-Wiese: in der ahrer wiß (Ballersbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/56363_in-der-ahrer-wiss> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/56363