Scharbach-Wiese: hinder Scharbachern wiesen

Scharbach-Wiese

historisch

1676

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 92/1.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Scharbach

Der ausgegangene GewN bezieht sich auf den heute Bensheimer Klingen benannten Bach an der Grenze zwischen Bensheim und Heppenheim, sodass für die Deutung von dem ältesten Beleg (12. Jh. Unter-Hambach) auszugehen ist: Mhd. schart ‚zerhauen, schartig‘ legt nahe, dass schartige Ausbuchtungen des Bachs namengebend waren. Das /t/ ist dann zur Erleichterung der Aussprache ausgefallen bzw. erscheint in den älteren Belegen als teilassimiliert /(t)b/ /p/.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Scharbach-Wiese: hinder Scharbachern wiesen (Litzelbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/556064_hinder-scharbachern-wiesen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/556064