Stink-Kaute: Vor der Stinkkaute

Stink-Kaute

historisch

19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert

Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

• IN, BEI DER STINKKAUTE

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jahrhunderts beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. In Eisenkauten wurde Eisen im Tagebau abgebaut; die zahlreichen Leimenkauten dienten der Lehmgewinnung.

Stink

Der Name hängt wahrscheinlich mit dem starken Verb stinken, ahd. stinkan, mhd. stinken zusammen. Namengebend war dann ein unangenehmer Geruch in der Gasse.

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jh.s beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. Ob auch der Beleg aus Wattenheim (als Diminutiv) hierher gehört, ist ungewiss.

Stink

Ob eine ‚stinkende Grube‘ namengebend war, ist unklar, dann zum starken Verb stinken, ahd. stinkan, mhd. stinken; möglicherweise aber auch nur Umdeutung aus *Steinkaute1.

Kaute

Karte 94

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Stink-Kaute: Vor der Stinkkaute (Urberach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/554017_vor-der-stinkkaute> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/554017