Kirche-Fahrt: stosset Vf denn kirchenfurth

Kirche-Fahrt

historisch

1626

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1.

• UEBER DER KIRCHENFAHRT

Fahrt

Ein Teil der Namen geht auf ahd. far, mhd. var st.N. ‚Platz, wo man überfährt oder landet‘ zurück. Anderen Vorkommen liegt hingegen ahd. fart, mhd. vart st. F. ‚Fahrt, Zug, Reise‘ zu Grunde, so in Launsbach, wo damit die Zufahrten vom Dorf in den Gemeindewald benannt wurden.

Kirche

Zu ahd. kirihha, mhd. kirche sw. F., einer Entlehnung aus vulgär-griech. *kyrikê . Namen mit dem BT Kirch- verweisen auf Flurstücke, die an eine Kirche angrenzen oder die zum Kirchenbesitz gehören. Manchmal erinnern sie an untergegangene Kirchen (Alte Kirche, Kirchenstumpf). -Vermengung mit Kirsche (s.d.) ist möglich, aber selten.

Kirche

Zu ahd. kirihha, mhd. kirche sw. F., einer Entlehnung aus vulgär-griech. *kyrik³. Namen mit dem BT Kirch- verweisen auf Flurstücke, die an eine Kirche angrenzen oder die zum Kirchenbesitz gehören. Einige Belege weisen /ç/-Ausfall auf (Siedelsbrunn, Unter-Schönmattenwag)

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kirche-Fahrt: stosset Vf denn kirchenfurth (Bieber)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/52163_stosset-vf-denn-kirchenfurth> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/52163