Hase-Lauf: im Hasenloff

Hase-Lauf

historisch

1596

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 108, Urkunden Nr. 894.

• 1537: Im Hasenlauff
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 108, Urkunden Nr. 884.
• 1652: Im haßenloff
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 102, Akten Nr. 446.

Hase

Zu ahd. haso, mhd. hase, has sw. M. ‚Hase‘. Die FlN weisen meist auf Stellen hin, an denen man häufig Feldhasen beobachten konnte (Hasensprung, -lauf, -spiel, -tänzer), zum Teil auch auf die Grenzpfosten von Niederwildgehegen, auf denen oft Hasen abgebildet waren (Hasenstell, -stock, -tritt, -geführt) und in denen gejagt wurde (Hasengarn). - Einige FlN gehen vielleicht auch auf die FamN Hase, Haas, Hass zurück.

Hase

Zu ahd. haso, mhd. hase, has sw. M. ‚Hase‘. Die FlN weisen meist auf Stellen hin, an denen man häufig Feldhasen beobachten konnte (Hasensprung, -lauf ), zum Teil auch auf die Grenzpfosten von Niederwildgehegen, auf denen oft Hasen abgebildet waren (Hasenstock, -stecken, -säule). Dazu vermutlich auch Hosenbaum ( *Hasenbaum). Einige FlN gehen wohl auch auf die FamN Hase, Haas zurück (Babenhausen, Unter-Scharbach). Vereinzelt kann es auch Vermischung mit Hasel (mit unterschiedlich motivierter Veränderung der Liquide zum Nasal) (Spachbrücken, Zeilhard) gegeben haben. Hasenzahl, -wedel (auch -leuchter?) beziehen sich auf die Grundstücksform. Hasenrettich (Kirschhausen) ist amtlich umgedeutet aus *-rödich ‚wo gerodet wurde‘. Unklar ist der Beleg aus Semd.

Lauf

Wohl zu ahd. mhd. louf st. M. ‚Lauf, Umlauf‘, vermutlich hier in der jägersprachlichen Sonderbedeutung ‚mit hohen Tüchern eingefasster Platz, wohin das Wild zum leichteren Abschuss getrieben wird‘.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hase-Lauf: im Hasenloff (Martinsthal)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/487039_im-hasenloff> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/487039