Schaf-Lehr: IN DER SCHAFLEHR [ɪm 'ʃoːf,leːr]

Schaf-Lehr

rezent

• 2. Hälfte 18. Jahrhundert: in der Schaflehr [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Görsroth Nr. 3.

Schaf

Zu ahd. scâf, mhd. schâf st.N. ‚Schaf‘. Die Schafhaltung hat als wichtiger Erwerbszweig im Raum Gießen reichen Niederschlag in FlN gefunden. Zahlreiche Namen beziehen sich auf Ställe: Schaf-hof, -haus, -stall sowie auf Weide- und Lagerplätze: -lager. - Beim nur historisch belegten Schafdoktor in Gießen ist nicht klar, ob sich die Nennung auf den Eigentümer oder auf das Grundstück bezieht. Schaftöter in Allendorf a.d.Lahn könnte sich auf ein Ereignis beziehen. - Schafmäuschen in Gießen / Wieseck ist eine Umdeutung, wie die historischen Belege zeigen: Der GT des Namens geht auf mhd. metze sw. M. ‚kleineres Trockenmaß‘ zurück und bezeichnet damit bildlich die Kleinheit des Grundstücks oder dessen geringen Ertrag.

Lehr

Die FlN haben sich in ihren BT aus verschiedenen Ausgangsformen entwickelt. Einige Namen führen (durch Entrundung der Zwischenform Löhr) auf mhd. lôwer st. M. ‚Gerber‘ zurück und verweisen auf Gelände an Bachläufen, wo Lohgerber ihrem Handwerk nachgingen (Babenhausen, Heppenheim, Langen, evtl. Goddelau und Seligenstadt; der Name Lehrstraße in Heppenheim ist eine Klammerform für *Lahrbachstraße1). Andere Namen lassen sich wohl mit Lar ‚Weideplatz, Grasplatz‘ in Verbindung bringen (Mainflingen? Zellhausen? Dieburg?). In Seligenstadt liegt eine Umdeutung zu Leere Tasche vor. Der Name in Einhausen wiederum soll auf eine Verschreibung des Namens Wehr zurückgehen2.

Schaf

Zu ahd. scâf, mhd. schâf st. N. ‚Schaf‘. Die Schafhaltung hat als wichtiger Erwerbszweig reichen Niederschlag in FlN gefunden; zahlreiche Namen beziehen sich auf Ställe: Schafhof, -scheuer, -haus, -lager, -pferch sowie auf Weide- und Lagerplätze. In einigen Fällen scheint die Person des Schafhalters oder der FamN namengebend zu sein; so in der Schafskelter in Auerbach nach dem Zimmermann Hans Schaff (1518)1; vielleicht in Harpertshausen, wobei das Fugen-s kein klares Kriterium bildet, denn auch Schaf flektiert stark; ebenso in Eberstadt, wo Umdeutung zu Schafnuss ‚Walnuss‘ (Juglans regia) erfolgte2.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schaf-Lehr: IN DER SCHAFLEHR (Görsroth)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/475891_in-der-schaflehr> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/475891