Morast: Les pierres proche du' marais a' la fon
Beleg
Standard-Flurname
Morast
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1737
Quelle
Bertaloth, Georg: Die Flurnamen der Gemarkung Rohrbach (Kr. Dieburg). In: HessBllVolkskde. 29 (1930). S. 163-169.
Weitere Belege
- BEI DEM MORAST
- 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Die Röttern beim dem Morast
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Morast
Nhd. Morast ‚schlammiges Gelände‘ ist entlehnt aus mittelniederländ. maras, marasch ‚Sumpf‘, wohl mit umdeutender Ersetzung von /a/ > /o/ in Anlehnung an Moor.
Südhessisches Flurnamenbuch
Morast
Nhd. Morast ‚schlammiges Gelände‘ ist entlehnt aus mittelniederländ. maras, marasch ‚Sumpf‘, wohl mit umdeutender Ersetzung von /ɑ/ > /o/ in Anlehnung an Moor.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Morast: Les pierres proche du' marais a' la fon (Rohrbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/455365_les-pierres-proche-du-marais-a-la-fon> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/455365