Kleine-Eingeschlossene-Saat: Les petites Simailles a' l enclause
Beleg
Standard-Flurname
Kleine-Eingeschlossene-Saat
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1737
Quelle
Bertaloth, Georg: Die Flurnamen der Gemarkung Rohrbach (Kr. Dieburg). In: HessBllVolkskde. 29 (1930). S. 163-169.
Weitere Belege
- DIE KLEINE EINGESCHLOSSENE SAAT
- 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Die kleine eingeschlossene Saat
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Saat
Zu ahd. mhd. sât st. F. ‚das Säen, die Aussaat‘: Das ansonsten gebräuchliche Wort ist in FlN selten. In unserem Untersuchungsgebiet findet es sich nur einmal im GT.
Südhessisches Flurnamenbuch
Saat
Zu ahd. mhd. sât st. F. ‚das Säen, die Aussaat‘, mundartlich auch ‚Raps‘ (Brassica napus). Das ansonsten gebräuchliche Wort ist in FlN selten, in Rohr und Wembach erkennbar aus französischem Sprachgebrauch entstanden. Saatschule ‚Saatgarten‘ ist nur vereinzelt als Wort belegt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kleine-Eingeschlossene-Saat: Les petites Simailles a' l enclause (Rohrbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/455331_les-petites-simailles-a-l-enclause> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/455331