Brand-Stützel: Im Brandstützel

Brand-Stützel

historisch

19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert

Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

• DIE BRANDSTUETZEL
• 1684: im brandtstüetzel
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 74/1., fol. 76

Brand

Zu ahd. mhd. brant st. M. ‚Brand‘. Brand heißt vor allem der Ort, wo etwas verbrannt ist oder verbrannt wird. Die Namen können in Zusammenhang mit einer Brandrodung stehen, vereinzelt sind auch EreignisN nicht ausgeschlossen, die an ein unkontrolliertes Feuer erinnern. - Dazu gehört auch der Name des Brandplatzes in Gießen. Der Brandweiher in Cleeberg hingegen diente als Löschteich.

Stützel

Stützel bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch kleine Holzpfähle, auch Zaunpfähle und geht auf mhd. stützel st. M. ‚Stütze, Säule‘ zurück.

Brand

Zu ahd. mhd. brant st. M. ‚Brand‘. Brand heißt vor allem der Ort, wo etwas verbrannt ist oder verbrannt wird. Die Namen können im Zusammenhang mit einer Brandrodung stehen, vereinzelt sind auch EreignisN nicht ausgeschlossen, die an ein unkontrolliertes Feuer erinnern. Daneben konnte der FlN Brandacker (Fürth, Klein-Welzheim) wohl auch für schlechten Boden verwendet werden, in dem trockene, sandige Streifen vorkommen1. Brandel (Langenthal) ist wohl eine Kurzform aus Brand-tal; Brandenbruchsweg in Mainflingen, Brandenhecken in Nonrod und Brandenberg in Rod haben die ältere Variante Branden- erhalten, die aus der flektierten Form des Partizips 2 gebrannt (an dem gebrannten Bruch, an der gebrannten Hecke, an dem gebrannten Berg) entstanden ist, so auch der historische Beleg in Neu-Isenburg.

Stützel

Stützel bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch ‚kleine Holzpfähle‘ und geht auf mhd. stützel st. M. ‚Stütze, Säule‘ zurück. - In Seeheim ist nach den historischen Belegen von stürzel-, sterzel- auszugehen: Beide Formen sind in der Hauptbedeutung ‚Baumstumpf‘ u. ä. mundartlich weit verbreitet, so auch in Südhessen als Storzel, Störzel, aber auch als ‚Stütze, Stützgestell, Pfahl‘, sodass die Umdeutung zur heutigen Form auch von der Sache gestützt war1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Brand-Stützel: Im Brandstützel (Radheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/454175_im-brandstuetzel> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/454175