Schwand-Feld: SCHWANDFELD
Weitere Belege
- schwantz felde
Staatsarchiv Marburg, Kataster, 1780
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Schwand
Die Namen gehören - möglicherweise mit Ausnahme des Vorkommens in Babenhausen - zu mhd. swant st. M. ‚das Aushauen des Waldes‘ und erinnern damit an Waldrodungen zu Äckern und Wiesen. Das durchweg in den FlN zu beobachtende fem. Genus geht auf die konkurrierende Form mhd. swende st. F. zurück (s. Schwind ).
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schwand-Feld: SCHWANDFELD (Hasselbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/422494_schwandfeld> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/422494