Wetzel-Tal: WETZELSTAL

Wetzel-Tal

rezent

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Wetzel

Wegen des genitivischen /-s/ wohl nicht zur Pflanzenbezeichnung frühnhd., nhd. Wetz, Wetzel ‚Hahnenfuß‘ (Ranunculus repens), sondern zum PN Wetzel.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Wetzel

Wenn nicht zur Pflanzenbezeichnung fnhd., nhd. Wetz, Wetzel ‚Hahnenfuß‘ (Ranunculus repens), dann zum PN Wetzel, Wesel.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wetzel-Tal: WETZELSTAL (Hatzfeld (Eder))“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/388096_wetzelstal> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/388096