Schöpf-Garten: SCHOEPFGARTEN [schoelgarten]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Schöpf
Zu schöpfen, ahd. scepfen, mhd. schepfen sw.V. In Kinzenbach liegt die Gewann am Volkenbach, aus dem Wasser geschöpft wurde. Wahrscheinlich ist die Deutung als ‚Platz, wo Wasser geschöpft wird‘. Schöpfrad ist ein Radwerk, mit dem Wasser aus dem Gewässer ‚geschöpft‘ wird.
Südhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schöpf-Garten: SCHOEPFGARTEN (Rommershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/356801_schoepfgarten> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/356801