Ratte-Stall: RATTENSTALL
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Ratte
Haselratte ist eine Bezeichnung für die ‚Haselmaus, Bilchmaus‘. Der GT gehört sprachlich zu ahd. rato, ratta, mhd. rat sw. M., ratte sw. F. ‚Ratte‘.
Stall
Die hier zusammengestellten Belege sind zu ahd. mhd. stal st. M. N., u. a. ‚Stall‘ zu stellen. Ganz klar ist dies bei der Kombination mit Tierbezeichnungen. Die Namen erinnern dann an Unterstellplätze für das Vieh. Insbesondere in Gießen wurde eine intensive Schafwirtschaft betrieben (Knauß).
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Ratte
Wohl zu ahd. rato, ratta, mhd. rat sw. M., ratte sw. F. ‚Ratte‘; Benennungsmotiv war vermutlich das gehäufte Auftreten des Tieres.
Stall
Da bei den hier zusammengestellten Belegen Kurzvokal im BT anzunehmen ist, sind sie nicht zu Stahl (s. d.) zu stellen, sondern zu ahd. mhd. stal st. M. N., u. a. ‚Stall‘. Die Namen erinnern dann an Unterstellplätze für das Vieh.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Ratte-Stall: RATTENSTALL (Ottrau)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/353776_rattenstall> (aufgerufen am 17.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/353776