Nass-Zehn-Morgen: an den Nassen zehenn morgen

Nass-Zehn-Morgen

historisch

1532

Staatsarchiv Darmstadt, A 1 (Die Urkunden werden nach Ortsnamen bzw. Provenienz und Jahr zitiert).

Nass

Zum Adjektiv ahd. naz, mhd. naz ‚feucht, nass‘. Namengebend war nasses, morastiges Gelände.

Zehn

Zum Zahlwort ahd. zehan, mhd. zehen, zên ‚zehn‘. Benannt wird nach der Größe oder der Anzahl. - Um den seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegten rätselhaften Namen Zehn Uhr Stein in Steinbach hat sich die Sage gebildet, dass sich der Stein um zehn Uhr morgens drehe (Müller). Wahrscheinlich ist jedoch ein Zusammenhang mit Zehnt (s.d.), denn mit Zehntsteinen wurden die zehntpflichtigen Bezirke begrenzt.

Morgen

Zu ahd. morgan, mhd. morgen st. M. ‚Morgen; Ackermaß‘, eigentlich ‚so viel Land, wie an einem Vormittag mit einem Gespann umgepflügt werden kann‘. Der Umfang des alten Morgens schwankt vor der Vereinheitlichung zu Beginn des 19. Jh.s im Großherzogtum Hessen von Ort zu Ort, zwischen ca. 2 000 qm und ca. 4 000 qm1. In Einzelfällen kann Morgen aber auch für die Ausrichtung eines Flurstücks in östlicher Richtung verwendet worden sein oder Morgenweide (s. d.) entsprechen (Rimbach).

Nass

Zum Adjektiv ahd. naz, mhd. naʒ ‚feucht, nass‘. Namengebend war nasses, morastiges Gelände.

Zehn

Ahd. zehan, mhd. zehen, zên ‚zehn‘. Die meisten Flurstücke sind nach ihrer Größe benannt worden, die genau oder annähernd 10 Morgen entsprach; gelegentlich erfolgt Umdeutung zu Zeh (Biblis).

Morgen

Karte 52

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Nass-Zehn-Morgen: an den Nassen zehenn morgen (Eschollbrücken)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/350766_an-den-nassen-zehenn-morgen> (aufgerufen am 12.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/350766