Stern-Tanne: STERNS TANNEN [vor der tann]

Stern-Tanne

rezent

Stern

Die Namen sind nicht sicher zu deuten. In Betracht kommt zunächst die Benennung nach der sternenförmigen Struktur, zu ahd. stern(o), sterro, mhd. sterne, sterre ‚Stern, Himmelskörper‘, so in Gießen, wo drei Wege eine solche Gewannstruktur herstellten (Wilhelmi). Als BT kommt aber auch mhd. ster, stere sw. M. ‚Widder‘ nach den Nutzungsrechten in Frage oder Stirn (s. d.) (mit Senkung von /i/ > /e/) als Name in Bezug auf die Form oder die Lage. - Unklar ist der mehrfach, auch in Südhessen, vorkommende FlN Haubenstern (s.d.), bei dem im GT sicher eine Umdeutung vorliegt.

Tanne

Die Belege gehen teils auf mhd. tan ‚Wald, Tannenwald‘, teils auf ahd. tanna, mhd. tanne st. M. ‚Tanne, Fichte, Kiefer‘ zurück, das selbst vermutlich eine Zugehörigkeitsbildung zu tan ist. Erst in der Neuzeit ist Tann als eigenständige Bildung in Vergessenheit geraten, und die Namen wurden allesamt an das Bedeutungsfeld von Tanne angeschlossen. Die meisten Namen im Untersuchungsgebiet beziehen sich auf Tannen als Bäume, selten - wie z.B. in Cleeberg - liegt die alte Tann-Bedeutung vor. Viele Belege weisen Umlaut auf.

Tanne

Die Belege gehen teils auf mhd. tan ‚Wald, Tannenwald‘, teils auf ahd. tanna, mhd. tanne st. M. ‚Tanne, Fichte, Kiefer‘ zurück, das selbst vermutlich eine Zugehörigkeitsbildung zu tan ist. Erst in der Neuzeit ist Tann als eigenständige Bildung in Vergessenheit geraten, und die Namen wurden allesamt an das Bedeutungsfeld von Tanne angeschlossen. Die Belegreihen wechseln daher bunt zwischen beiden Wörtern, zudem sind beide im Plural Tannen nicht voneinander zu trennen. Da in der Mundart Tanne als Bezeichnung für verschiedene Nadelhölzer verwendet wird, ist auch bei den sicheren Tannen-Belegen in der Regel nicht festzustellen, welcher Baum im Einzelnen gemeint ist. Die Burg Tannenberg bei Seeheim ist nach dem Berg benannt1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Stern-Tanne: STERNS TANNEN (Neukirchen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/347732_sterns-tannen> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/347732