Sudel: IM SUDEL [ɪn də 'suːl]

Sudel

rezent

• 19. Jahrhundert: Im Sudel
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Sudel

Der BT Sudel ist eine /-el/-Ableitung des Wortstammes, zu dem auch Soder gehört mit mhd. sute, sutte st. sw. F. ‚Lache, Pfütze‘ und bezeichnet mundartlich u. a. ‚Dreck, Schmutz, Schlamm, Morast, Pfütze, Schmutzlache‘. Der FlN bezieht sich wohl auf ein Bauwerk, eine Burg oder Befestigung an einem feuchten Ort.

Sudel

Sudel ist eine -el-Ableitung des Wortstammes, zu dem auch Soder (s. d.) gehört mit mhd. sute, sutte st. sw. F. ‚Lache, Pfütze‘ und bezeichnet mundartlich u. a. ‚Dreck, Schmutz, Schlamm, Morast, Pfütze, Schmutzlache‘. Die FlN beziehen sich auf solche Stellen. Die mündlichen Formen zeigen aber auch, dass im mündlichen Namengebrauch eine Vermengung mit Sohl, Suhl stattgefunden hat, wodurch die mundartliche Kürzung in /sʊdəl/ aufgehoben wurde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Sudel: IM SUDEL (Gras-Ellenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/345297_im-sudel> (aufgerufen am 06.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/345297